Suomi–esperanto
hyvää päivänjatkoa esperantoksi
”hyvää päivänjatkoa” esperantoksi on Havu bonan tagon!
Havu bonan tagon!
/ˈha.vu ˈbo.nan ˈta.ɡon/
”Hyvää päivänjatkoa” esperantoksi on Havu bonan tagon! (HA-vu BO-nan TA-gon), verbin havi ”olla jollakin” käskymuoto ja ”hyvä päivä” objektimuodossa. Lyhyt Bonan tagon! kelpaa myös hyvästiksi. Täysi muoto Fundamenton harjoituskirjassa, jonka PMEG lainaa, on Mi deziras al vi bonan tagon ”toivotan sinulle hyvää päivää”.
Muita tapoja sanoa se
- Bonan tagon!Hyvää päivää! / Hyvää päivänjatkoa!
- Havu agrablan tagon!Mukavaa päivää!
- Havu fantastan tagon.Upeaa päivää.
- Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!Toivotan teille hyvää päivää, herra!
Miten vastata
- Dankon, ankaŭ al vi!Kiitos, samoin sinulle!
Esimerkkilauseita
- Havu bonan tagon!Hyvää päivänjatkoa! #549869Dejo
- Bonan tagon, Tomo.Hyvää päivänjatkoa, Tomo. #5054904GrizaLeono
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0