hyvää syntymäpäivää esperantoksi

”Hyvää syntymäpäivää” esperantoksi on Feliĉan naskiĝtagon! (fe-LI-tšan nas-kidž-TA-gon). Feliĉa tarkoittaa ”onnellinen” ja naskiĝtago on ”syntymäpäivä”. Molemmat päättyvät -n, koska toivotus on lyhenne sanoista ”(toivotan sinulle) onnellista syntymäpäivää”, jolloin toivottu asia on objekti.

Muita tapoja sanoa se

• Ĝojan naskiĝtagon!Iloista syntymäpäivää!
• Gratulon pro via naskiĝtago!Onnittelut syntymäpäivän johdosta!
• Ĉion bonan okaze de via naskiĝtago!Kaikkea hyvää syntymäpäivän kunniaksi! (muodollisempi)

Esimerkkilauseita

• Feliĉan naskiĝtagon, Tom!Hyvää syntymäpäivää, Tom! #2339710Alois
• Feliĉan naskiĝtagon, Paĉjo.Hyvää syntymäpäivää, isä. #4242135Objectivesea

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Lue lisää →