Suomi–esperanto
kauniita unia esperantoksi
”kauniita unia” esperantoksi on Dolĉajn sonĝojn!
Dolĉajn sonĝojn!
/ˈdol.tʃajn ˈson.dʒojn/
”Kauniita unia” esperantoksi on Dolĉajn sonĝojn! (DOL-tšajn SON-džojn), sanoista dolĉa ”makea, suloinen” ja sonĝo ”uni”. Molemmat sanat päättyvät -jn: -j, koska unia on monta, ja -n, koska toivotus on lyhenne sanoista ”(toivotan sinulle) suloisia unia”. Myös Bonajn sonĝojn! ”hyviä unia” on käytössä.
Muita tapoja sanoa se
- Bonajn sonĝojn!Hyviä unia! / Kauniita unia!
- Feliĉajn sonĝojn!Onnellisia unia!
- Belajn sonĝojn!Ihania unia!
- Sonĝu bele!Uneksi kauniisti!
Esimerkkilauseita
- Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.Hyvää yötä. Kauniita unia. #577485Maksimo
- Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.Kauniita unia. Toivon, että uneksit enkeleistä. #1744927al_ex_an_der
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0