näkemiin esperantoksi

”Näkemiin” esperantoksi on Ĝis revido! (džis re-VI-do, paino sanalla VI), kirjaimellisesti ”kunnes jälleen nähdään”: ĝis ”kunnes” + re- ”uudelleen” + vid- ”nähdä”. Arkipuheessa lyhyt Ĝis! on hyvin yleinen. Ĝis revido vihjaa myös, että odotat tapaavasi uudelleen.

Muita tapoja sanoa se

• Ĝis!Hei hei! (lyhyt ja hyvin yleinen)
• Ĝis la revido!Näkemiin! (artikkelilla la)
• Ĝis baldaŭ!Nähdään pian!
• Adiaŭ!Hyvästi! (pitkä tai lopullinen ero)

Miten vastata

• Ĝis revido!Näkemiin! (sano se takaisin)
• Ĝis!Hei hei!

Esimerkkilauseita

• Ĝis revido, Maria!Näkemiin, Maria!
• Ĝis revido! Bonan vojaĝon!Näkemiin! Hyvää matkaa!

Esperantopedia

Adiaŭ tarkoittaa pitkää tai lopullista eroa, ja PMEG toteaa, että sitä käytetään arkipuheessa hyvin vähän. Useimmat sanovat Ĝis revido tai Ĝis.

Lue lisää →