Suomi–esperanto
parane pian esperantoksi
”parane pian” esperantoksi on Resaniĝu baldaŭ!
Resaniĝu baldaŭ!
/re.saˈni.dʒu ˈbal.daw/
Sanat: resaniĝi parantua
”Parane pian” esperantoksi on Resaniĝu baldaŭ! (re-sa-NI-džu BAL-dau). Resaniĝi tarkoittaa ”tulla taas terveeksi” (re- ”uudelleen” + san- ”terve” + -iĝ- ”tulla”), baldaŭ tarkoittaa ”pian” ja pääte -u tekee verbistä toivomuksen. Substantiivimuoto on Baldaŭan resaniĝon!
Muita tapoja sanoa se
- Baldaŭan resaniĝon!Pikaista paranemista!
- Mi deziras, ke vi baldaŭ resaniĝu.Toivon sinulle pikaista paranemista.
Esimerkkilauseita
- Resaniĝu baldaŭ!Parane pian! #1210933GrizaLeono
- Resaniĝu baldaŭ, Petro!Parane pian, Petro!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0