puhu hitaasti esperantoksi

”Puhu hitaasti” esperantoksi on Parolu malrapide, mi petas (pa-RO-lu mal-ra-PI-de, mi PE-tas) tai sanalla bonvolu: Bonvolu paroli malrapide. Malrapide on ”hitaasti” (mal- + rapide ”nopeasti”) ja paroli on ”puhua”. Jos henkilö jo puhuu hitaasti, pyydä pli malrapide ”hitaammin”.

Muita tapoja sanoa se

• Bonvolu paroli pli malrapide.Puhu hitaammin ole hyvä.
• Parolu pli malrapide.Puhu hitaammin.
• Bonvolu paroli malpli rapide.Puhu vähän nopeasti, ole hyvä. (kirjaimellisesti ”vähemmän nopeasti”)
• Bonvolu ripeti.Toista ole hyvä.

Esimerkkilauseita

• Parolu malrapide, mi petas.Puhu hitaasti, kiitos. #8808052Verdastelo
• Bonvolu paroli pli malrapide!Puhu hitaammin, ole hyvä! #1430512Ankio

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

PMEG antaa kaksi kohteliasta mallia: bonvolu perusmuodon edessä (Bonvolu paroli) tai mi petas pyynnön jäljessä.

Lue lisää →