Suomi–esperanto
suo anteeksi esperantoksi
”suo anteeksi” esperantoksi on Pardonu!
Pardonu!
/parˈdo.nu/
”Suo anteeksi” (”anteeksi”, kun kysyt jotakin tai pyydät tietä) esperantoksi on Pardonu! tai Pardonu min! (par-DO-nu min), kirjaimellisesti ”anna (minulle) anteeksi”, verbistä pardoni. Sillä saat jonkun huomion, mahdut ohi tai aloitat kysymyksen. Sekä Pardonu min että Pardonu al mi ovat oikein.
Muita tapoja sanoa se
- Pardonu min!Anteeksi! / Anna anteeksi!
- Pardonu al mi!Anteeksi! (myös oikein)
Miten vastata
- Ne gravas.Ei se haittaa.
Esimerkkilauseita
- Pardonu, ĉu la sidloko estas okupita?Anteeksi, onko tämä paikka varattu? #449577esperanto
- Pardonu, kie estas la necesejo?Anteeksi, missä vessa on?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0