Suomi–esperanto
ystäväni esperantoksi
”ystäväni” esperantoksi on Mia amiko.
Mia amiko.
/ˈmi.a aˈmi.ko/
”Ystäväni” esperantoksi on Mia amiko (MI-a a-MI-ko), sanoista mia ”minun” ja amiko ”ystävä”. Tehdäksesi selväksi, että ystävä on nainen, lisää -in-: Mia amikino (MI-a a-mi-KI-no). Useille ystäville käytä monikkoa: Miaj amikoj (MI-aj a-MI-koj).
Muita tapoja sanoa se
- Mia amikinoYstäväni (nainen)
- Miaj amikojYstäväni (monikko)
- Mia malnova amikoVanha ystäväni
- Karaj amikoj!Rakkaat ystävät!
Esimerkkilauseita
- Mia amiko alvenis.Ystäväni on saapunut. #1191512Tlustulimu
- Mia amikino estas ĉi tie.Ystäväni on täällä. #5557041nimfeo
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
PMEG kuvaa, että -in- lisää naispuolisen merkityksen ja etuliite ge- tarkoittaa ”molempia sukupuolia”, joten geamikoj ovat molempien sukupuolten ystäviä.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0