Sanakirja · verbi
agaci
agaci/aˈɡa.tsi/
Virallinen juuri agac- (Fundamento, 1905)
agaci on esperanton verbi, joka tarkoittaa “ärsyttää”.
Merkitys
ärsyttääsuututtaavituttaa
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: aggravate, irritate
Määritelmä esperantoksi
- Kaŭzi agacon, iriti, forte juki
- Dio manĝon donacis, sed la dentoj agacas
- la dentoj agaciĝos ĉe tiu, kiu manĝis la nematurajn vinberojn .
- Inciti
- ŝia certeco, ke mi trovos solvon, ne tuŝis min flate, sed nur agacis miajn nervojn
- min tiuj bruoj ĉiufoje ĉagrenas kaj agacas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /aˈɡa.tsi/
- Tavut
- a·GA·ci
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- agacjuuriagaco
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | agaci |
|---|---|
| preesens | agacas |
| imperfekti | agacis |
| futuuri | agacos |
| konditionaali | agacus |
| imperatiivi | agacu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | agacanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | agacinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | agaconta |
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | aggravate, annoy, irritate |
|---|---|
| Español | causar dentera |
| Français | agacer (les dents), porter sur les nerfs |
| Deutsch | reizen (das Zahnfleisch), aufreizen |
| Italiano | allappare, stridere (fig.), irritare, dare sui nervi |
| Русский | вызывать оскомину, раздражать |
| Українська | викликати оскому, подразнення |
| Nederlands | pijn doen aan de tanden of aan de zenuwen, op de zenuwen werken |
| Čeština | trnout (zuby) |
| Slovenčina | stŕpnuť, tŕpnuť |
| 日本語 | 神経に障る, いらだたせる |
| עברית | לחרוק (שיניים, צפורניים) |
| Беларуская | набіваць аскому, раздражняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.