Esperantopedia

Sanakirja · verbi

asimili

asimili/a.siˈmi.li/

Virallinen juuri asimil- (2. Oficiala Aldono, 1919)

asimili on esperanton verbi, joka tarkoittaa “sulauttaa”.

Merkitys

sulauttaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: assimilate

Määritelmä esperantoksi

  1. Akcepti en sin kaj similigi al si.
  2. Proprigi al sia korpo sorbitan substancon.

    katso myös: digesti, enkorpigi

  3. Alproprigi al sia spirito
    • asimili ideon, novan metodon
    • li bone asimilis la lecionon

    katso myös: encerbigi, enkapigi, enspiritigi

  4. Similigi al si, anigi al si fremdajn homgrupojn
    • tre elokvente estas rakontita historio el la periodo, kiam oni penis perforte asimili la bulgarajn turkojn .
  5. Adapti fremdaĵon al la sistemo de koncerna lingvo
    • en teksto esperantlingva, „Parizo“, „Petro“ estas nomformoj asimilitaj (= esperantigitaj), dum „Paris“, „Pierre“ estas la respondaj nomformoj neasimilitaj
    • en ofte uzataj terminoj estas oportune la propran nomon asimili .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/a.siˈmi.li/
Tavut
a·si·MI·li
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. asimiljuuriasimili
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviasimili
preesensasimilas
imperfektiasimilis
futuuriasimilos
konditionaaliasimilus
imperatiiviasimilu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaasimilanta
aktiivinen partisiippi · päättynytasimilinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaasimilonta

Muilla kielillä

Englishto assimilate, assimilate, acculturate, to anglicize
Españolasimilar
Françaisassimiler
Deutschassimilieren, (geistig) aufnehmen, (geistig) verarbeiten
Italianoassimilare
Polskiasymilować, wchłaniać
Русскийусваивать, усвоить, ассимилировать
Українськаасимілювати, уподібнювати, фізіол. засвоювати
Češtinaasimilovat, přijmout (ideu), přizpůsobit
Slovenčinaprispôsobiť
Românăasimila, resorbi
中文同化
日本語同化する
Българскиасимилирам
עבריתלהטמיע
Беларускаязасвойваць, асыміляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.