Dictionnaire · verbe
kunpremiĝi
kunpremiĝi/kun.preˈmi.dʒi/
Racine officielle prem- (Fundamento, 1905)
kunpremiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se serrer les uns contre les autres ».
Sens
se serrer les uns contre les autres
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Premiĝi unu al la alia, densiĝi, pli malvaste kunstari
- la palaj lipoj kunpremiĝis
- knabineto […] kunpremiĝinte sidis antaŭ la kameno
voir aussi: ŝrumpi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kun.preˈmi.dʒi/
- Syllabes
- kun·pre·MI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | kunpremiĝi |
|---|---|
| présent | kunpremiĝas |
| passé | kunpremiĝis |
| futur | kunpremiĝos |
| conditionnel | kunpremiĝus |
| volitif | kunpremiĝu |
| participe actif · en cours | kunpremiĝanta |
| participe actif · accompli | kunpremiĝinta |
| participe actif · sur le point de | kunpremiĝonta |
Phrases d’exemple
- La du liveraŭtoj kolizie kunpremiĝis.Les deux camionnettes se sont télescopées. #1275495kunpremiĝis → kunpremiĝi: se serrer les uns contre les autres
- Mi sentis mian gorĝon kunpremiĝi.Je sentis ma gorge se nouer. #2975671kunpremiĝi: se serrer les uns contre les autres
- Ni devos kunpremiĝi, ĉar ĝi estas ege malvasta.Il va falloir se serrer, car elle est minuscule. #1960998
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prem-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremo manpremo piedpremi sangopremo tempopremo
Dans d’autres langues
| English | be squeezed together, be compressed |
|---|---|
| Español | apretujarse, apretarse unos contra otros |
| Polski | ściskać się, zewrzeć się |
| 中文 | 拥挤 |
| Беларуская | сьціскацца (разам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.