Szótár · ige
endormiĝi
endormiĝi/en.dorˈmi.dʒi/
Hivatalos szótő: dorm- (Fundamento, 1905)
endormiĝi eszperantó ige, jelentése „elalszik”.
Jelentés
elalszik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: álomba merül
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Transiri en dorman staton, fali en dormon
- [la najtingalo] kantis kaj la imperiestro dolĉe endormiĝis
- mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas .
- Trankvile morti en paco
- tute mallaŭte ĝi (la muŝo) malleviĝis sur la balanciĝantan trunketon de herbo, balancetis la kapon tiel, kiel nur ĝi povas balanceti, kaj ĝoje endormiĝis
- ĉar se ni kredas, ke Jesuo mortis kaj releviĝis, tiel ankaŭ tiujn, kiuj endormiĝis en Jesuo, Dio venigos kun li .
lásd még: forpasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /en.dorˈmi.dʒi/
- Szótagok
- en·dor·MI·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | endormiĝi |
|---|---|
| jelen idő | endormiĝas |
| múlt idő | endormiĝis |
| jövő idő | endormiĝos |
| feltételes mód | endormiĝus |
| felszólító mód | endormiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | endormiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | endormiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | endormiĝonta |
Példamondatok
- Mi facile endormiĝas, spektante televidon.Televíziót nézve könnyen elalszom. #620518
- Mi facile endormiĝas kiam mi spektas televidon.Könnyen elalszom, amikor tévét nézek. #620520
- Mia patro ofte endormiĝas antaŭ la televidilo.Apám gyakran elalszik a tévé előtt. #721273
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
dorm-
- -o -i
- -iĝ- válik (valamivé)
endormiĝi
- -em- hajlam
- -eg- nagyítás, nagyon
- -et- kicsinyítés, kicsi
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -il- eszköz, szerszám
- -ec- tulajdonság, elvont fogalom
- mal- ellentét
- összetett szavak
Más nyelveken
| Español | quedarse dormido, fallecer |
|---|---|
| Français | s'endormir |
| Deutsch | einschlafen |
| Polski | zasypiać, zapadać w sen |
| Русский | уснуть, заснуть |
| Українська | заснути |
| Nederlands | in slaap vallen, inslapen |
| 中文 | 入睡 |
| 日本語 | 眠る |
| Svenska | somna, somna in |
| Català | adormir-se, transir |
| עברית | להירדם |
| Bahasa Indonesia | tertidur, ketiduran |
| Беларуская | заснуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.