Dicționar · verb
batali
batali/baˈta.li/
batali este un verb esperanto cu sensul „lupta”.
Sens
lupta
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: se bate
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fight, battle
Definiție în esperanto
- Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
- elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
- kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon
vezi și: lukti
- Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
- kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
- batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj
vezi și: barakti
- Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
- kuraĝigi vin batali por la kredo
- Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /baˈta.li/
- Silabe
- ba·TA·li
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- batalrădăcinăbatalo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | batali |
|---|---|
| prezent | batalas |
| trecut | batalis |
| viitor | batalos |
| condițional | batalus |
| volitiv | batalu |
| participiu activ · în desfășurare | batalanta |
| participiu activ · încheiat | batalinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | batalonta |
Exemple de propoziții
- La drako batalas kontraŭ la heroo.Balaurul se luptă cu eroul. #11507944GrizaLeono, megamanenm
- La indianoj batalis per arkoj kaj sagoj.Indienii s-au luptat cu arcuri și săgeți. #634092martinod, elenacristina260
- Mi ne estas ĉi tie por batali.Nu sunt aici ca să lupt. #1114179Dejo, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
batal-
- -o -i
batali batalo
- -ej- loc
- -em- înclinație, tendință
- -il- unealtă, instrument
- -ant- care face (activ, prezent)
În alte limbi
| English | do battle, fight, engage in combat |
|---|---|
| Español | combatir, batallar, pelear, pugnar |
| Français | se battre, batailler, lutter, combattre |
| Deutsch | kämpfen, fechten, streiten |
| Polski | walczyć, wojować, bić się, zwalczać |
| Русский | сражаться, биться, драться |
| Українська | боротися, змагатися, битися |
| Čeština | bojovat, bít se s něčím |
| Slovenčina | bojovať |
| Magyar | harcol, küzd |
| 中文 | 战, 殴, 挌 |
| 日本語 | 戦う |
| Bahasa Indonesia | berjuang, bertarung, bertempur |
| עברית | להילחם |
| Беларуская | біцца, змагацца, ваяваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.