Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

batali

batali/baˈta.li/

Từ chính thức (Fundamento)

batali là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đánh nhau, chiến đấu”.

Nghĩa

đánh nhau, chiến đấu

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
    • elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
    • kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon

    xem thêm: lukti

  2. Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
    • kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
    • batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj

    xem thêm: barakti

  3. Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
    • kuraĝigi vin batali por la kredo
    • Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo

    xem thêm: refuti, kritiki, kontesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/baˈta.li/
Âm tiết
ba·TA·li
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. batalgốc từbatalo
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫubatali
hiện tạibatalas
quá khứbatalis
tương laibatalos
điều kiệnbatalus
mệnh lệnh – mong muốnbatalu
phân từ chủ động · đang diễn rabatalanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtbatalinta
phân từ chủ động · sắp xảy rabatalonta

Từ liên quan

batal-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishdo battle, fight, engage in combat
Españolcombatir, batallar, pelear, pugnar
Françaisse battre, batailler, lutter, combattre
Deutschkämpfen, fechten, streiten
Polskiwalczyć, wojować, bić się, zwalczać
Русскийсражаться, биться, драться
Українськаборотися, змагатися, битися
Češtinabojovat, bít se s něčím
Slovenčinabojovať
Magyarharcol, küzd
中文战, 殴, 挌
日本語戦う
Bahasa Indonesiaberjuang, bertarung, bertempur
עבריתלהילחם
Беларускаябіцца, змагацца, ваяваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.