Esperantopedia

Sanakirja · verbi

batali

batali/baˈta.li/

Virallinen sana (Fundamento)

batali on esperanton verbi, joka tarkoittaa “taistella”.

Merkitys

taistella

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: tapella

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fight, battle

Määritelmä esperantoksi

  1. Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
    • elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
    • kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon

    katso myös: lukti

  2. Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
    • kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
    • batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj

    katso myös: barakti

  3. Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
    • kuraĝigi vin batali por la kredo
    • Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo

    katso myös: refuti, kritiki, kontesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/baˈta.li/
Tavut
ba·TA·li
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. bataljuuribatalo
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivibatali
preesensbatalas
imperfektibatalis
futuuribatalos
konditionaalibatalus
imperatiivibatalu
aktiivinen partisiippi · kesken olevabatalanta
aktiivinen partisiippi · päättynytbatalinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevabatalonta

Esimerkkilauseita

  • Kvankam vunditaj ili plu batalis.Vaikka he olivat haavoittuneita, he taistelivat edelleen. #478832GrizaLeono, Silja
  • Batalu kiel viro!Taistele kuin mies! #2862388PaulP, Henu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

batal-

Muilla kielillä

Englishdo battle, fight, engage in combat
Españolcombatir, batallar, pelear, pugnar
Françaisse battre, batailler, lutter, combattre
Deutschkämpfen, fechten, streiten
Polskiwalczyć, wojować, bić się, zwalczać
Русскийсражаться, биться, драться
Українськаборотися, змагатися, битися
Češtinabojovat, bít se s něčím
Slovenčinabojovať
Magyarharcol, küzd
中文战, 殴, 挌
日本語戦う
Bahasa Indonesiaberjuang, bertarung, bertempur
עבריתלהילחם
Беларускаябіцца, змагацца, ваяваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.