Dicționar · verb
ordoni
ordoni/orˈdo.ni/
ordoni este un verb esperanto cu sensul „spune”.
Sens
spunecomandarecomandaporuncă
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: ordona, porunci
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: order, bid
Definiție în esperanto
- Estre esprimi al iu sian volon, ke li faru ion
- al la popol' ordonu trankviliĝi
- mi insiste ordonas al vi ne ŝteli plu
antonime: instrukcii, komandi, obeigi vezi și: regi, dikti, dekreti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /orˈdo.ni/
- Silabe
- or·DO·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ordonrădăcinăordono
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ordoni |
|---|---|
| prezent | ordonas |
| trecut | ordonis |
| viitor | ordonos |
| condițional | ordonus |
| volitiv | ordonu |
| participiu activ · în desfășurare | ordonanta |
| participiu activ · încheiat | ordoninta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ordononta |
Exemple de propoziții
- Kiel vi ordonis, via moŝto.Cum ați poruncit, Excelența Voastră. #8605277PaulP, CataG
- Ĉu la pretoro ordonis al vi aperi?Pretorul ți-a poruncit să apari? #12366778carlosalberto
- Mi ordonis al mia filo, ke li akvumu la gazonon.L-am pus pe fiul meu să ude peluza. #715116Alois, koosyordonis → ordoni: spune
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | command, order (command) |
|---|---|
| Español | ordenar, mandar |
| Português | ordenar, comandar |
| Français | ordonner, commander, sommer |
| Deutsch | befehlen, gebieten, anordnen, anweisen |
| Polski | kazać, polecać, przykazać, zarządzić |
| Русский | приказать |
| Українська | наказувати, веліти, розпоряджатися, приписувати (ліки) |
| Nederlands | bevelen |
| Čeština | nařizováním poručit, nařídit, předepsat |
| Slovenčina | nariadiť, predpísať, rozkázať |
| Magyar | parancsol, megparancsol, elrendel, utasít |
| Svenska | beordra |
| Català | ordenar, manar, intimar |
| 中文 | 吩咐, 饬, 咐, 命令 |
| 日本語 | 命じる, 命令する, 指図する |
| Bahasa Indonesia | menginstruksikan, mengomando, mengomandokan, memerintah |
| Беларуская | загадаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.