Dicționar · verb
persvadi
persvadi/persˈva.di/
Cuvânt oficial (a 9-a Adăugire Oficială)
persvadi este un verb esperanto cu sensul „convinge”.
Sens
convingepersuada
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: persuade
Definiție în esperanto
- Insiste argumentadi, petegi, kaĵoli, minaci ktp por igi iun konsenti pri io aŭ iel agi
- persvadi iun pri io
- Longe oni persvadis lin, ke li ne edziĝu, sed vane
vezi și: admoni, instigi
- Per insista argumentado, petegado, kaĵolado, minacoj ktp konsentigi iun pri io aŭ decidigi iel agi
- ŝi ne tiom konvinkis, kiom persvadis lin daŭrigi kuracadon
- ŝi persvadis min kuniri, kvankam mi ne vere volis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /persˈva.di/
- Silabe
- pers·VA·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- persvadrădăcinăpersvado
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | persvadi |
|---|---|
| prezent | persvadas |
| trecut | persvadis |
| viitor | persvados |
| condițional | persvadus |
| volitiv | persvadu |
| participiu activ · în desfășurare | persvadanta |
| participiu activ · încheiat | persvadinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | persvadonta |
Exemple de propoziții
- Estas absurde provi persvadi lin.Este absurd să încerci să-i convingi pe ei. #602220Gyuri, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | persuade |
|---|---|
| Español | persuadir |
| Português | persuadir |
| Français | persuader |
| Deutsch | überreden |
| Italiano | persuadere |
| Polski | perswadować, przekonywać, namawiać, nakłaniać |
| Русский | уговаривать, увещать, увещевать, уговорить |
| Українська | умовляти, намовляти, схиляти, переконувати |
| Nederlands | overreden |
| Magyar | rábeszél |
| Català | persuadir, incitar |
| 中文 | 说服, 劝, 相劝, 说 |
| 日本語 | 説き伏せる, 説得する, 納得させる |
| Беларуская | пераканаць, угаварыць, упэўніць, запэўніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.