Словарь · глагол
surpaperigi
surpaperigi/sur.pa.peˈri.ɡi/
Официальный корень paper- (Fundamento, 1905)
surpaperigi — слово эсперанто (глагол), означает «написать».
Значение
написатьзаписатьизложить на бумаге
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Skribi protokolon, ideon, travivaĵon ktp, fiksi ion skribe sur papero
- la aŭtoro fariĝis poste aktiva esperantisto, kaj nur en la lastaj vivo-jaroj decidis surpaperigi siajn fruajn spertojn
- li studis la zairan historion, kiel la belgoj ĝin surpaperigis
синонимы: dokumenti, noti, redakti, protokoli, verki см. также: dikti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /sur.pa.peˈri.ɡi/
- Слоги
- sur·pa·pe·RI·gi
Строение слова
Формы
| инфинитив | surpaperigi |
|---|---|
| настоящее время | surpaperigas |
| прошедшее время | surpaperigis |
| будущее время | surpaperigos |
| условное наклонение | surpaperigus |
| повелительное наклонение | surpaperigu |
| действительное причастие · длящееся действие | surpaperiganta |
| действительное причастие · завершённое действие | surpaperiginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | surpaperigonta |
Примеры предложений
- Li surpaperigis siajn pensojn.Он изложил свои мысли на бумаге. #713081
- Bonvolu surpaperigi tion.Пожалуйста, напишите это на бумаге. #644445
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
paper-
- -o -a
- -ig- делать, заставлять
surpaperigi
- -uj- вместилище, страна
- сложные слова
На других языках
| English | write down |
|---|---|
| Español | escribir, imprimir, plasmar en papel |
| Français | coucher sur le papier |
| Deutsch | zu Papier bringen, Schwarz auf Weiß festhalten, niederschreiben, notieren |
| Polski | przenosić na papier, uwieczniać na papierze, zapisywać, pisać |
| Nederlands | op papier zetten |
| Magyar | papíra vet, leír |
| 中文 | 记载 |
| Svenska | skriva ner |
| Беларуская | пісаць, напісаць, выкласьць на паперы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.