Så läser du piktogrammen i kursen Saluton

Esperanto bygger ord av delar: en ordstam bär betydelsen, ändelsen säger vilken sorts ord det är, och små extra delar ändrar betydelsen på regelbundna sätt. Våra piktogram följer samma idé. Tryck på en bild nedan för att se den ritas igen.

#Teckningen är ordstammen

Varje ordstam har sin egen teckning, och två ordstammar delar aldrig en. kat- är en katt, hund- en hund, libr- en bok, kant- sång.

#Ramen visar ordklassen

Ändelsen bestämmer ramen runt teckningen: en kvadrat för ting (-o), en romb för egenskaper (-a), en cirkel för handlingar (-i och alla verbformer) och en pillerform för sättet något görs på (-e).

#En prick på cirkeln visar tiden

Verb behåller cirkeln. En grön prick på den visar tempus: överst för nutid (-as), till vänster för dåtid (-is), till höger för framtid (-os). En streckad cirkel betyder ”skulle” (-us), och en prick med strålar är en uppmaning eller en önskan (-u).

#Mer än en, och objektet

En hög av ramar betyder fler än en (-j). Ett litet grönt hakmärke på ramen markerar meningens objekt (-n), det som något händer med. Båda kan förekomma samtidigt.

#Ordbildning i bilder

De vanligaste orddelarna för ordbildning ändrar själva teckningen:

• mal- (motsatsen) vänder teckningen upp och ned;
• -eg- gör den större och -et- mindre;
• -ar- (en grupp) visar den tre gånger;
• -ej- (en plats) sätter ett tak över den.

Andra delar syns som små gröna märken i hörnet, till exempel -ant- (den som gör det) i lernanto, en som lär sig.

#Färger

Grönt betyder alltid grammatik: tempusprickar, objektets hakmärke, tak och märken. Själva ordet ritas i bläck. Färgord är undantaget: de visar själva färgen i stället för en teckning.

#Var du ser dem

På kursens karta, på ordkorten i varje lektion steg för steg, i piktogramalbumet och i ordkorten – här på webbplatsen och i vår app Saluton. Börja med kursen.

#Källor

• Piktogrammen och reglerna för att läsa dem är Esperantopedias eget arbete (CC BY-SA 4.0); samma kod ritar dem på den här webbplatsen och i appen Saluton.
• Ordstammar som har ett piktogram är officiella ordstammar: Fundamento de Esperanto (1905) och de officiella tilläggen från Akademio de Esperanto.