Ordbok · verb

distri

distri/ˈdis.tri/

distri är ett esperantoord (verb) som betyder ”distrahera”.

Betydelse

distrahera

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: distract

Deturni ies atenton de ĵusa al nova temo, malatentigi.
Malhelpe deturni la spiriton de ĝia okupiĝo
- la lernantojn distris zumado de muŝo
- la urba bruo tro distras min
motsatser: absorbi, atentigi, fokusi
Deturni la spiriton de ĝiaj prizorgoj, agrable okupante, amuzante ĝin
- la kuracisto diras, ke mi bezonas min distri, vidi aliajn vizaĝojn ĉirkaŭ mi
- [tie] oni povis trafi ilin en ilia vera formo: tiu de distrato, de „amuziĝanto“ .
se även: malenuigi, mallacigi, malstreĉi
Disigi
- ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj
- ne parolante pri la multegaj, distritaj en la tuta mondo familioj, kiuj elstrekis la viandon el sia tabelo de manĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

distr-

English	distract
Português	distrair, desviar a atenção, divertir, entreter
Français	déranger, distraire, amuser, divertir
Deutsch	ablenken, zerstreuen, unterhalten, verstreuen
Polski	rozpraszać, bawić, cieszyć, oddzielać
Русский	отвлекать, развлекать
Українська	відволікати, розважати
Čeština	pobavit, rozptýlit
Slovenčina	rozptýliť, zabávať
Magyar	szórakoztat, kikapcsol, szétszór
Català	distreure, distraure, entretenir
中文	走散, 辟
日本語	気を散らす, 気晴らしをさせる
Bahasa Indonesia	menyibukkan, hibur, menghibur, ganggu
Беларуская	адцягваць (увагу), займаць, забаўляць, пацяшаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.