Từ điển · động từ
preterpasi
preterpasi/pre.terˈpa.si/
Gốc từ chính thức pas- (Fundamento, 1905)
preterpasi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vượt”.
Nghĩa
vượt
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: overtake, go past
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Pasi flanke de io
- ni iris tro malproksimen kaj preterpasis la domon
- pro senatento mi preterpasis mian amikon sur la strato
- Lasi flanke, malzorgi, ne atenti
- preterpasi detalon, linion, mirindan okazon
- mi preterpasas multajn malpli gravajn aferojn (por transiri al grava) .
từ đồng nghĩa: preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /pre.terˈpa.si/
- Âm tiết
- pre·ter·PA·si
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pretergốc từ
- pasgốc từpasi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | preterpasi |
|---|---|
| hiện tại | preterpasas |
| quá khứ | preterpasis |
| tương lai | preterpasos |
| điều kiện | preterpasus |
| mệnh lệnh – mong muốn | preterpasu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | preterpasanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | preterpasinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | preterpasonta |
Câu ví dụ
- Belega kaleŝo tie preterpasas.Cái xe hai bánh rất đẹp vừa đi ngang qua đây. #756149sigfrido, Altapreterpasas → preterpasi: vượt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | to pass by, move past, to pass over, overlook |
|---|---|
| Français | passer à côté de |
| Deutsch | vorbeigehen, passieren [räumlich], liegen lassen, links liegen lassen |
| Polski | opuszczać, przechodzić obok, wymijać |
| Русский | миновать, пройти мимо, пропустить |
| Українська | обходити, об’їжджати, обминати |
| Nederlands | voorbijgaan |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | elmegy (mellette), elhalad, elkerül, kikerül |
| Română | trece pe lângă, părăsi, evita |
| 中文 | 走过, 向隅, 流逝, 经过 |
| 日本語 | 通り過ぎる, 追い越す, 見過ごす |
| Беларуская | мінаць, мінацца, прамінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.