Diccionari · nom
disharmonio
disharmonio/dis.har.moˈni.o/
Arrel oficial harmoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, disharmonio (nom) significa “discòrdia”.
Significat
discòrdiadiscrepància
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: desharmonia, dissonància
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disharmony
Definició en esperanto
- Malakordo, malagrabla kunesto de aĵoj
- minuto, en kiu la malharmonio aliformiĝas en harmonion
- pro tiu malharmonio inter la psika stato de la publiko kaj tiu de la oratoro, la oratoro fariĝas ridinda
mira també: malpaco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /dis.har.moˈni.o/
- Síl·labes
- dis·har·mo·NI·o
Estructura de la paraula
- disprefixa parts, en totes direccions
- harmoniarrelharmonio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | disharmonio | disharmonioj |
| objecte (-n) | disharmonion | disharmoniojn |
Paraules relacionades
harmoni-
- -o -a -i
- -ig- fer, causar
- dis- a parts, en totes direccions
disharmonio
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | discord, dissonance, disharmony |
|---|---|
| Français | discordance, disharmonie, dissonance |
| Deutsch | Missklang, Dissonanz, Missstimmung, Dissens |
| Polski | niezgodność, rozdźwięk |
| Українська | дисгармонія |
| Čeština | neshoda, nesoulad |
| Slovenčina | nesúlad, rozpor |
| 中文 | 不谐和音, 刺耳的声音, 不调和, 不一致 |
| Bahasa Indonesia | disharmoni |
| Беларуская | дысгармонія, рознагучнасьць, бязладзьдзе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.