Diccionari · verb
harmoniigi
harmoniigi/har.mo.niˈi.ɡi/
Arrel oficial harmoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, harmoniigi (verb) significa “harmonitzar”.
Significat
harmonitzar (tr.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Aranĝi laŭ harmonio, krei harmonion inter
- komponisto harmoniigas sonojn
- oratoro nur klopodu harmoniigi la stilon kaj tonon de sia parolado al la jam ekzistanta spiritostato de la aŭskultantoj
mira també: akordigi, kunordigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /har.mo.niˈi.ɡi/
- Síl·labes
- har·mo·ni·I·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- harmoniarrelharmonio
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | harmoniigi |
|---|---|
| present | harmoniigas |
| passat | harmoniigis |
| futur | harmoniigos |
| condicional | harmoniigus |
| volitiu | harmoniigu |
| participi actiu · en curs | harmoniiganta |
| participi actiu · acabat | harmoniiginta |
| participi actiu · a punt de | harmoniigonta |
Paraules relacionades
harmoni-
- -o -a -i
- -ig- fer, causar
harmoniigi
- mal- contrari
- dis- a parts, en totes direccions
En altres idiomes
| English | harmonize |
|---|---|
| Español | armonizar |
| Português | harmonizar |
| Français | harmoniser, accorder (harmoniser), mettre en accord, faire s'entendre |
| Deutsch | harmonisieren, in Einklang bringen |
| Italiano | armonizzare |
| Polski | harmonizować |
| Русский | гармонизировать |
| Українська | гармонізувати |
| Nederlands | harmoniëren |
| Čeština | harmonizovat |
| Slovenčina | zharmonizovať |
| Magyar | összhangba hoz |
| 中文 | 谐调, 协调, 调和 |
| 日本語 | 調和させる |
| Ελληνικά | εναρμονίζω |
| Беларуская | гарманізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.