Diccionari · adjectiu
dolĉa
dolĉa/ˈdol.tʃa/
En esperanto, dolĉa (adjectiu) significa “dolç”.
Significat
dolç
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Agrable impresanta guston, kiel sukero aŭ mielo
- la patro donis al mi dolĉan pomon
- pli dolĉa ol mielo
- Agrabla por la sentumoj
- dolĉa kantado
- dolĉa voĉo, agrablega sono
- Agrabla por la korsento, milda, malsevera, karesa
- dolĉa homo, vizaĝo
- dolĉaj anĝelaj infanoj
mira també: delikata, facila, glata, kvieta, malakra, miela, modera
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈdol.tʃa/
- Síl·labes
- DOL·ĉa
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- dolĉarreldolĉa
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | dolĉa | dolĉaj |
| objecte (-n) | dolĉan | dolĉajn |
Frases d’exemple
- Ĉi tiu pomo estas dolĉa.Aquesta poma és dolça. #1479310Dejo, guillembelmar
- Dio donis al ŝi beletan vizaĝon kaj dolĉan voĉon.Déu li ha donat una cara bonica i una veu dolça. #3466711GrizaLeono, jt0607
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | sweet |
|---|---|
| Español | dulce, azucarado, agradable, suave |
| Português | doce, suave, ameno, fagueiro |
| Français | doux, sucré, agréable |
| Deutsch | süß, lieblich |
| Italiano | dolce |
| Polski | słodki |
| Русский | сладкий, сладостный, приятный |
| Українська | солодкий (тж перен.), прісний (про воду) |
| Nederlands | zoet |
| Čeština | sladký |
| Română | dulce |
| 中文 | 甜美 |
| 日本語 | 甘い, 心地好い, やさしい |
| Bahasa Indonesia | manis, menyenangkan, lembut, indah |
| Български | сладък |
| Hrvatski | sladak |
| Slovenščina | sladek |
| Lietuvių | saldus |
| עברית | מתוק |
| فارسی | شیرین, شیرین، خوشایند، دلنشین، دلپذیر, شیرین، ملایم، نرم، لطیف |
| ไทย | หวาน |
| Kiswahili | -tamu |
| ქართული | ტკბილი |
| Беларуская | салодкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.