Esperantopedia

Diccionari · verb

elekti

elekti/eˈlek.ti/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, elekti (verb) significa “triar, escollir”.

Significat

triar, escollir

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

elegir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Preni el du aŭ el multaj, pro prefero
    • elekti seĝon, amikon, vinon
    • Moseo elektis bravajn homojn inter la tuta Izrael, kaj faris ilin estroj super la popolo

    mira també: filtri, kribri

  2. Laŭ regularo decidi, kiu plenumu funkcion aŭ okupu posteno
    • elekti deputiton, prezidanton, papon (voĉdone elekti iun por la koncerna posteno)
    • la Amerika Filozofia Societo […] elektis komitaton por pripensi kaj decidi la demandon, ĉu lingvo internacia estas necesa, ĉu ĝi estas kreebla, kaj kiel ĝi devas esti

    mira també: baloti, voĉdoni

  3. Apartigi, destini ion aŭ iun por tasko, savo, kredo ktp
    • la sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj
    • kaj la tribon de Efraim Li ne elektis, sed Li elektis la tribon de Jehuda, la monton Cion, kiun Li ekamis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/eˈlek.ti/
Síl·labes
e·LEK·ti
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. elektarrelelekto
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuelekti
presentelektas
passatelektis
futurelektos
condicionalelektus
volitiuelektu
participi actiu · en curselektanta
participi actiu · acabatelektinta
participi actiu · a punt deelektonta

Frases d’exemple

  • Mi elektis verdon por la kurtenoj.He optat pel verd per a les cortines. #437899GrizaLeono, ynnck

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

elekt-

En altres idiomes

Englishelect, choose, select
Españolelegir, escoger, elegir (para un puesto), votar
Portuguêsescolher, optar, eleger, nomear
Françaischoisir, élire
Deutschwählen, auserwählen, er­kie­sen, erwählen
Polskiwybierać, obierać
Русскийвыбирать, избирать, выбрать, избрать
Українськавибирати
Češtinavolit, vybrat, vybírat, vyvolit
Slovenčinavoliť, vyberať, zvoliť
Magyarválaszt, kiválaszt, megválaszt
中文选中, 投票, 择机, 拣
日本語選択する
한국어선택
Tiếng Việtchọn
Bahasa Indonesiamemilih
Hrvatskiodaberite
Slovenščinaizberite
Lietuviųpasirinkti
Latviešuizvēlieties
Eestivali
Danskvælg
Íslenskavelja
Galegoseleccione
Euskarahautatu
العربيةاختر
हिन्दीचयन
বাংলানির্বাচন

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.