Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

eterna

eterna/eˈter.na/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, eterna (adjectiu) significa “etern”.

Significat

eterneviternperdurableperpetuindefectible

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: eternal

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: eternal

Definició en esperanto

  1. Havanta nek komenciĝon nek finiĝon
    • la eterna Dio
    • Epikuro supozis eternajn atomojn

    mira també: konstanta, senŝanĝa

  2. Havanta neniun finon
    • inter ili komenciĝis eterna milito
    • la eterna dormo (morto)

    mira també: ĉiama, senĉesa, senfina

  3. Tia, ke ĝian finon oni ne antaŭvidas
    • la tuta eterna problemo estos tuj plene solvita
    • homo de eterna gajeco, de eterna ridado

    mira també: daŭra, longdaŭra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/eˈter.na/
Síl·labes
e·TER·na
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. eternarreleterno
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjecteeternaeternaj
objecte (-n)eternaneternajn

Paraules relacionades

etern-

En altres idiomes

Englisheternal
Españoleterno
Portuguêseterno, perpétuo, imperecível, perene
Françaiséternel
Deutschewig, immer während, fortwährend
Polskiwieczny
Русскийвечный
Українськавічний, нескінченний
Češtinapřen.dlouho trvající, věčný
Slovenčinavečný
Magyarörök, örökkévaló
Românăetern
Svenskaevig
中文千古, 永世, 永久, 永
日本語永遠の, 永久の, 不朽の, 不滅の
Bahasa Indonesiaabadi, baka, kekal, daim
فارسیجاودانه، ابدی
Беларускаявечны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.