Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

eterna

eterna/eˈter.na/

Virallinen sana (Fundamento)

eterna on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “ikuinen”.

Merkitys

ikuinenpäättymätön

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: eternal

Määritelmä esperantoksi

  1. Havanta nek komenciĝon nek finiĝon
    • la eterna Dio
    • Epikuro supozis eternajn atomojn

    katso myös: konstanta, senŝanĝa

  2. Havanta neniun finon
    • inter ili komenciĝis eterna milito
    • la eterna dormo (morto)

    katso myös: ĉiama, senĉesa, senfina

  3. Tia, ke ĝian finon oni ne antaŭvidas
    • la tuta eterna problemo estos tuj plene solvita
    • homo de eterna gajeco, de eterna ridado

    katso myös: daŭra, longdaŭra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/eˈter.na/
Tavut
e·TER·na
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. eternjuurieterno
  2. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektieternaeternaj
objekti (-n)eternaneternajn

Esimerkkilauseita

  • La eternan pacon oni trovas post la morto.Ikuisen rauhan saavuttaa kuoleman jälkeen. #2686895al_ex_an_der, Metsis
  • La amo estas eterna kiel longe ĝi daŭras.Rakkaus on ikuista niin kauan kuin se kestää. #6233459carlosalberto, Metsis
  • Ĉiuj amoj estas eternaj. Tio, kio ŝanĝas, estas la persono.Kaikki rakkaudet ovat ikuisia. Henkilöt vain muuttuvat. #6239564carlosalberto, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Muilla kielillä

Englisheternal
Españoleterno
Portuguêseterno, perpétuo, imperecível, perene
Françaiséternel
Deutschewig, immer während, fortwährend
Polskiwieczny
Русскийвечный
Українськавічний, нескінченний
Češtinapřen.dlouho trvající, věčný
Slovenčinavečný
Magyarörök, örökkévaló
Românăetern
Svenskaevig
Catalàetern, evitern, perdurable, perpetu
中文千古, 永世, 永久, 永
日本語永遠の, 永久の, 不朽の, 不滅の
Bahasa Indonesiaabadi, baka, kekal, daim
فارسیجاودانه، ابدی
Беларускаявечны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.