Sanakirja · adjektiivi
eterna
eterna/eˈter.na/
eterna on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “ikuinen”.
Merkitys
ikuinenpäättymätön
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: eternal
Määritelmä esperantoksi
- Havanta nek komenciĝon nek finiĝon
- la eterna Dio
- Epikuro supozis eternajn atomojn
katso myös: konstanta, senŝanĝa
- Havanta neniun finon
- inter ili komenciĝis eterna milito
- la eterna dormo (morto)
- Tia, ke ĝian finon oni ne antaŭvidas
- la tuta eterna problemo estos tuj plene solvita
- homo de eterna gajeco, de eterna ridado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /eˈter.na/
- Tavut
- e·TER·na
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- eternjuurieterno
- apääteadjektiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | eterna | eternaj |
| objekti (-n) | eternan | eternajn |
Esimerkkilauseita
- La eternan pacon oni trovas post la morto.Ikuisen rauhan saavuttaa kuoleman jälkeen. #2686895al_ex_an_der, Metsis
- La amo estas eterna kiel longe ĝi daŭras.Rakkaus on ikuista niin kauan kuin se kestää. #6233459carlosalberto, Metsis
- Ĉiuj amoj estas eternaj. Tio, kio ŝanĝas, estas la persono.Kaikki rakkaudet ovat ikuisia. Henkilöt vain muuttuvat. #6239564carlosalberto, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Muilla kielillä
| English | eternal |
|---|---|
| Español | eterno |
| Português | eterno, perpétuo, imperecível, perene |
| Français | éternel |
| Deutsch | ewig, immer während, fortwährend |
| Polski | wieczny |
| Русский | вечный |
| Українська | вічний, нескінченний |
| Čeština | přen.dlouho trvající, věčný |
| Slovenčina | večný |
| Magyar | örök, örökkévaló |
| Română | etern |
| Svenska | evig |
| Català | etern, evitern, perdurable, perpetu |
| 中文 | 千古, 永世, 永久, 永 |
| 日本語 | 永遠の, 永久の, 不朽の, 不滅の |
| Bahasa Indonesia | abadi, baka, kekal, daim |
| فارسی | جاودانه، ابدی |
| Беларуская | вечны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.