Diccionari · verb
lamenti
lamenti/laˈmen.ti/
Arrel oficial lament- (4. Oficiala Aldono, 1929)
En esperanto, lamenti (verb) significa “lamentar”.
Significat
lamentarplànyer-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Longe plendi vekriante kaj ĝemante
- oni ne lamentos pri li
- ili ĵetis polvon sur siajn kapojn, kaj kriis, plorante kaj lamentante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /laˈmen.ti/
- Síl·labes
- la·MEN·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- lamentarrellamenti
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | lamenti |
|---|---|
| present | lamentas |
| passat | lamentis |
| futur | lamentos |
| condicional | lamentus |
| volitiu | lamentu |
| participi actiu · en curs | lamentanta |
| participi actiu · acabat | lamentinta |
| participi actiu · a punt de | lamentonta |
En altres idiomes
| English | lament, grieve, mourn |
|---|---|
| Español | lamentar |
| Português | lamentar(-se), queixar(-se) |
| Français | se plaindre, se lamenter, geindre, gémir |
| Deutsch | jammern, klagen, lamentieren |
| Polski | lamentować, stękać, biadać |
| Русский | причитать, стенать |
| Nederlands | weeklagen |
| Čeština | naříkat |
| Magyar | síránkozik, kesereg, lamentál |
| Română | lamenta, geme, geamăt |
| Svenska | jämra, klaga |
| 中文 | 悼, 叫苦, 哀嚎, 哀怨 |
| 日本語 | 悲嘆にくれる, 嘆き悲しむ |
| Ελληνικά | θρηνώ, λυπούμαι |
| Беларуская | лямантаваць, галасіць, скардзіцца, бедаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.