Esperantopedia

Diccionari · verb

speguli

speguli/speˈɡu.li/

Arrel oficial spegul- (Fundamento, 1905)

En esperanto, speguli (verb) significa “reflectir”.

Significat

reflectir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Resendi la bildon de io
    • la trembrilan lumeton spegulis […] monoklo
    • kolĉenoj, braceletoj, ringoj, horloĝĉeneroj, kalvoj – ĉio brilas, ĉio respegulas […] fajrojn de lustroj, lanternetoj kaj surmuraj brak-lampoj

    sinònims: reflekti

  2. Vidigi, esti la signo de io
    • lia fizionomio spegulis lian animon
    • ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan amon al [li], kiu faradis ĉion, por ŝin ĝojigi

    sinònims: redoni, reflekti mira també: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprodukti, skribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/speˈɡu.li/
Síl·labes
spe·GU·li
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. spegularrelspegulo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuspeguli
presentspegulas
passatspegulis
futurspegulos
condicionalspegulus
volitiuspegulu
participi actiu · en cursspegulanta
participi actiu · acabatspegulinta
participi actiu · a punt despegulonta

Paraules relacionades

spegul-

En altres idiomes

Españolreflejar
Françaisrefléter
Deutschwiderspiegeln, spiegeln
Polskiodzwierciedlać, odbić
Русскийотражать
Українськавідбивати, віддзеркалювати
Nederlandsweerspiegelen
Češtinazrcadlit
Slovenčinaodzrkadliť, zrkadliť
Magyartükröz, visszatükröz
Svenska(åter)spegla
中文反映, 鉴, 反射, 映照
日本語うつす, 反映する
Bahasa Indonesiamencerminkan, memantulkan (bayangan), merefleksikan
Беларускаяадлюстроўваць, адбіваць (у люстэрку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.