Diccionari · nom
teksto
teksto/ˈteks.to/
Arrel oficial tekst- (Fundamento, 1905)
En esperanto, teksto (nom) significa “text”.
Significat
text
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: lletra
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: text, lyrics
Definició en esperanto
- Vorta konsisto de dokumento, ordinare de skribaĵo, precipe ĝia precipa parto, aparte de la aldonitaj krommaterialoj (komentoj, tradukoj, ilustraĵoj ktp)
- tio estas la originala teksto
- telegramo kun konvena teksto
- Akompanaj vortoj por muziko aŭ desegnaĵoj
- komponi arion sur la teksto de Heine
- la teksto estas pli sprita ol la karikaturo .
- Citaĵo, frazo aŭ verso el Biblio, uzata kiel temo de prediko aŭ argumento en diskuto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈteks.to/
- Síl·labes
- TEKS·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- tekstarrelteksto
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | teksto | tekstoj |
| objecte (-n) | tekston | tekstojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | text, lyrics |
|---|---|
| Español | texto, letra de una canción |
| Português | texto, letra |
| Français | texte |
| Deutsch | Text |
| Polski | tekst |
| Русский | текст, слова |
| Українська | текст |
| Nederlands | tekst |
| Čeština | text, znění |
| Slovenčina | text, znenie |
| Magyar | szöveg |
| Svenska | text |
| 中文 | 本文, 文本 |
| 日本語 | テキスト, 本文, 原文, 歌詞 |
| Български | текст |
| Беларуская | тэкст, словы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.