Esperantopedia

Diccionari · nom

teksto

teksto/ˈteks.to/

Arrel oficial tekst- (Fundamento, 1905)

En esperanto, teksto (nom) significa “text”.

Significat

text

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: lletra

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: text, lyrics

Definició en esperanto

  1. Vorta konsisto de dokumento, ordinare de skribaĵo, precipe ĝia precipa parto, aparte de la aldonitaj krommaterialoj (komentoj, tradukoj, ilustraĵoj ktp)
    • tio estas la originala teksto
    • telegramo kun konvena teksto
  2. Akompanaj vortoj por muziko aŭ desegnaĵoj
    • komponi arion sur la teksto de Heine
    • la teksto estas pli sprita ol la karikaturo .
  3. Citaĵo, frazo aŭ verso el Biblio, uzata kiel temo de prediko aŭ argumento en diskuto.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈteks.to/
Síl·labes
TEKS·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. tekstarrelteksto
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectetekstotekstoj
objecte (-n)tekstontekstojn

Paraules relacionades

tekst-

En altres idiomes

Englishtext, lyrics
Españoltexto, letra de una canción
Portuguêstexto, letra
Françaistexte
DeutschText
Polskitekst
Русскийтекст, слова
Українськатекст
Nederlandstekst
Češtinatext, znění
Slovenčinatext, znenie
Magyarszöveg
Svenskatext
中文本文, 文本
日本語テキスト, 本文, 原文, 歌詞
Българскитекст
Беларускаятэкст, словы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.