afanya't en esperanto

«Afanya’t» en esperanto és Rapidu! (ra-PI-du), la forma d’ordre de rapidi «afanyar-se, anar de pressa». Hastu! (HAS-tu) n’és un sinònim proper. El ReVo fa servir hasti per a precipitar-se, com a ne hastu fari vian taskon «no tinguis pressa a fer la teva tasca». Per incloure’t tu, digues Ni hastu «Afanyem-nos».

Altres maneres de dir-ho

• Hastu!Hastu! (Afanya’t!)
• Rapide!Rapide! (De pressa!)
• Ek!Ek! (Som-hi!)
• Ni hastu.Ni hastu. (Afanyem-nos.)

Frases d’exemple

• Rapidu.Sigues ràpid. #467054Namikaze
• Ne hastu.No et precipitis. #2146821Koninda

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Rapidu! diu a algú que sigui ràpid, mentre que Ne hastu li diu que vagi més a poc a poc.

Més informació →