Català–esperanto
bons somnis en esperanto
«bons somnis» en esperanto és Dolĉajn sonĝojn!
Dolĉajn sonĝojn!
/ˈdol.tʃajn ˈson.dʒojn/
«Bons somnis» en esperanto és Dolĉajn sonĝojn! (DOL-txain SON-djoin), de dolĉa «dolç» i sonĝo «somni». Totes dues paraules acaben en -jn: -j perquè són diversos somnis, i -n perquè el desig abreuja «(et desitjo) bons somnis». També s’usa Bonajn sonĝojn! «bons somnis».
Altres maneres de dir-ho
- Bonajn sonĝojn!Bonajn sonĝojn! (Bons somnis! / Dolços somnis!)
- Feliĉajn sonĝojn!Feliĉajn sonĝojn! (Somnis feliços!)
- Belajn sonĝojn!Belajn sonĝojn! (Somnis bonics!)
- Sonĝu bele!Sonĝu bele! (Somnia bonic!)
Frases d’exemple
- Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.Bona nit. Bons somnis. #577485Maksimo
- Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.Bons somnis. Espero que somniïs amb àngels. #1744927al_ex_an_der
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0