Català–esperanto
cap problema en esperanto
«cap problema» en esperanto és Neniu problemo.
Neniu problemo.
/neˈni.u proˈble.mo/
«Cap problema» en esperanto és Neniu problemo (ne-NI-u pro-BLE-mo), literalment «cap problema»: neniu «cap, ningú» + problemo. Una versió d’una sola paraula és Senprobleme (sen-pro-BLE-me), «sense problema». Per treure importància a una disculpa també pots dir Ne gravas «no importa».
Altres maneres de dir-ho
- Senprobleme!Senprobleme! (Cap problema! en una sola paraula)
- Ne estas problemo.Ne estas problemo. (No és cap problema.)
- Nul problemo.Nul problemo. (Cap problema. nul «zero»)
- Ne gravas.Ne gravas. (No importa.)
Frases d’exemple
- Neniu problemo!Cap problema! #512075GrizaLeono
- Neniu problemo, ni povas helpi vin.Cap problema, us podem ajudar. #4603472ema_rega
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Per a «de res» després de Dankon, la resposta estàndard és Ne dankinde.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0