Català–esperanto
com es diu en esperanto
«com es diu» en esperanto és Kiel oni diras tion?
Kiel oni diras tion?
/ˈki.el ˈo.ni ˈdi.ras ˈti.on/
«Com es diu…?» en esperanto és Kiel oni diras…? (KI-el O-ni DI-ras), literalment «com es diu…?». Oni és l’impersonal «hom, la gent», i Kiel vi diras…? també serveix. Posa la paraula entre cometes i la llengua al final: Kiel oni diras „time” en Esperanto? «Com es diu “time” en esperanto?».
Altres maneres de dir-ho
- Kiel vi diras “pulmo”?Kiel vi diras “pulmo”? (Com dius «pulmó»?)
- Kiel oni diras tion itale?Kiel oni diras tion itale? (Com es diu això en italià?)
- Kiel diri XXX en la nederlanda?Kiel diri XXX en la nederlanda? (Com es diu XXX en neerlandès?)
Com respondre
- “House” signifas “domo”.«House» signifas «domo». («House» vol dir «domo». exemple del PMEG)
Frases d’exemple
- Kiel oni diras „time” en Esperanto?Com es diu «time» en esperanto? #13619081rul
- Kiel oni diras tion ruse?Com es diu això en rus? #6321933Pfirsichbaeumchen
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Una llengua pot ser un adverbi (itale «en italià») o en la més l’adjectiu (en la nederlanda «en neerlandès»). El PMEG assenyala que paroli angle vol dir el mateix que paroli en la angla.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0