descansi en pau en esperanto

«Descansi en pau» en esperanto és Ripozu en paco! (ri-PO-zu en PA-tso), la forma d’ordre de ripozi «descansar» més en paco «en pau». Per desitjar-ho a una persona concreta, afegeix el subjecte; la terminació -u vol dir llavors «que…»: Li ripozu en paco «Que descansi en pau».

Altres maneres de dir-ho

• Li ripozu en paco.Li ripozu en paco. (Que descansi en pau, ell.)
• Ŝi ripozu en paco.Ŝi ripozu en paco. (Que descansi en pau, ella.)

Frases d’exemple

• Ripozu en paco.Descansi en pau. #692888PaulP
• Ripozu iom.Descansa una mica. #1749667GrizaLeono

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

El PMEG mostra el mateix patró amb un altre subjecte a Li venu, kaj mi pardonos al li «Que vingui, i jo el perdonaré». En la vida quotidiana ripozi vol dir simplement «descansar».

Més informació →