Català–esperanto
el meu amic en esperanto
«el meu amic» en esperanto és Mia amiko.
Mia amiko.
/ˈmi.a aˈmi.ko/
«El meu amic» en esperanto és Mia amiko (MI-a a-MI-ko), de mia «meu» i amiko «amic». Per deixar clar que l’amic és una dona, afegeix -in-: Mia amikino (MI-a a-mi-KI-no). Per a diversos amics fes servir el plural: Miaj amikoj (MI-ai a-MI-koi).
Altres maneres de dir-ho
- Mia amikinoMia amikino (La meva amiga)
- Miaj amikojMiaj amikoj (Els meus amics)
- Mia malnova amikoMia malnova amiko (El meu vell amic)
- Karaj amikoj!Karaj amikoj! (Estimats amics!)
Frases d’exemple
- Mia amiko alvenis.El meu amic ha arribat. #1191512Tlustulimu
- Mia amikino estas ĉi tie.La meva amiga és aquí. #5557041nimfeo
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
El PMEG descriu -in- com a afegint un sentit femení, i el prefix ge- com a «ambdós sexes», de manera que geamikoj són amics de tots dos sexes.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0