Català–esperanto
espera en esperanto
«espera» en esperanto és Atendu!
Atendu!
/aˈten.du/
«Espera!» en esperanto és Atendu! (a-TEN-du), la forma d’ordre de atendi «esperar». Per a «espera un moment» digues Atendu momenton! (a-TEN-du mo-MEN-ton), amb el temps en forma d’objecte. Per ser cortès, afegeix bonvolu: Bonvolu atendi «Si us plau, espereu».
Altres maneres de dir-ho
- Atendu momenton!Atendu momenton! (Espera un moment!)
- Momenton.Momenton. (Un moment.)
- Bonvolu atendi.Bonvolu atendi. (Si us plau, espereu.)
- Atendu ĉi tie.Atendu ĉi tie. (Espera aquí.)
Frases d’exemple
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Atendi duu complement directe, de manera que «espera’m» no necessita preposició: Atendu min!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0