Català–esperanto
ets bonic en esperanto
«ets bonic» en esperanto és Vi estas bela.
Vi estas bela.
/vi ˈes.tas ˈbe.la/
«Ets bonic» (o «bonica») en esperanto és Vi estas bela (vi ES-tas BE-la), de bela «bell, bonic, formós». La paraula no té gènere, de manera que serveix per a una dona, un home o un infant. Per a «molt bonic» digues Vi estas tre bela, i per a «preciós» Vi estas belega (-eg- reforça una paraula).
Altres maneres de dir-ho
- Vi estas tre bela.Vi estas tre bela. (Ets molt bonic.)
- Vi estas belega.Vi estas belega. (Ets preciós.)
- Vi belas.Vi belas. (Ets bonic. amb el verb beli)
- Vi estas belaj.Vi estas belaj. (Sou bonics. a diverses persones)
Frases d’exemple
- Vi estas bela kiel ĉerizfloro.Ets bonica com una flor de cirerer. #1372469Alois
- Vi estas bele vestita.Vas molt ben vestit. #2178651frazigisto
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Bela és l’adjectiu i bele és l’adverbi, com a bele vestita «ben vestida».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0