Català–esperanto
fins aviat en esperanto
«fins aviat» en esperanto és Ĝis baldaŭ!
Ĝis baldaŭ!
/dʒis ˈbal.daw/
«Fins aviat» en esperanto és Ĝis baldaŭ! (djis BAL-dau), literalment «fins aviat»: ĝis «fins» + baldaŭ «aviat». És un adéu amable quan saps que us veureu d’aquí a poc. El final -aŭ es pronuncia com «au» de «cau».
Altres maneres de dir-ho
- Ĝis poste!Fins després!
- Ĝis revido!Adéu! / Fins a la propera.
- Ĝis!Adéu-siau!
Com respondre
- Ĝis baldaŭ!Ĝis baldaŭ! (repeteix-ho)
Frases d’exemple
- Ĝis baldaŭ, amikoj!Fins aviat, amics! #13279216GrizaLeono
- Ĝis baldaŭ do.Doncs fins aviat. #8472391shekitten
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0