gràcies en esperanto

«Gràcies» en esperanto és Dankon! (DAN-kon, accent a DAN). És la forma d’objecte de danko «agraïment» i serveix per a tothom: l’esperanto no té un «gràcies» formal i un d’informal, de manera que el to el fixes amb paraules addicionals. El motiu s’indica amb pro i un nom, o amb ke i una oració.

Altres maneres de dir-ho

• Multan dankon!Moltes gràcies!
• Koran dankon!Gràcies de tot cor! (koro és «cor»)
• Dankegon!Mil gràcies! (-eg- reforça una paraula)
• Mi dankas vin.Et dono les gràcies. (oració completa, una mica més formal)

Com respondre

• Ne dankinde.De res. (literalment «no digne d’agrair»)

Frases d’exemple

• Dankon pro via helpo!Gràcies per la teva ajuda! #2371876Alois
• Dankon, ke vi venis.Gràcies per haver vingut. #1526791esocom

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Quan algú t’ofereix alguna cosa, afegeix jes o ne: Jes, dankon vol dir «Sí, gràcies», Ne, dankon vol dir «No, gràcies». El ReVo adverteix que un Dankon sol com a resposta a una oferta no és clar.

Més informació →