Català–esperanto
igualment en esperanto
«igualment» en esperanto és Ankaŭ al vi!
Ankaŭ al vi!
/ˈan.kaw al vi/
Paraules: ankaŭ també · same igualment, de la mateixa manera
«Igualment» en esperanto és Ankaŭ al vi! (AN-kau al vi), literalment «també a tu». Ankaŭ vol dir «també» i al vol dir «a». El Same! d’una sola paraula (SA-me) vol dir «de la mateixa manera», i Same al vi és «el mateix per a tu».
Altres maneres de dir-ho
- Same al vi.Same al vi. (El mateix per a tu.)
- Ankaŭ vi.Ankaŭ vi. (Tu també.)
- Same!Same! (Igualment!)
- Ankaŭ mi.Ankaŭ mi. (Jo també.)
Frases d’exemple
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
El ReVo defineix same com «de la mateixa manera» i recull ankaŭ «també» entre els sinònims. Amb aquesta fórmula pots tornar qualsevol desig: Bonan tagon! – Ankaŭ al vi!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0