m'he perdut en esperanto

«M’he perdut» en esperanto és Mi perdiĝis (mi per-DI-djis), literalment «m’he perdut», de perdiĝi «perdre’s, desaparèixer». El passat és natural aquí, com en català. També pots dir Mi perdis la vojon «He perdut el camí», o Mi devojiĝis, amb el devojiĝi del ReVo «desviar-se del camí».

Altres maneres de dir-ho

• Mi perdis la vojon.Mi perdis la vojon. (He perdut el camí.)
• Mi devojiĝis.Mi devojiĝis. (M’he desorientat. amb devojiĝi)
• Mi estas perdita.Mi estas perdita. (Estic perdut.)
• Mi ne scias, kie mi estas.Mi ne scias, kie mi estas. (No sé on soc.)

Com respondre

• Kien vi volas iri?On vols anar?

Frases d’exemple

• Mi perdiĝis. Helpu min, mi petas.M’he perdut. Ajuda’m, si us plau. #1786355aquatius
• Mi perdiĝis en la arbaro.M’he perdut al bosc. #501486GrizaLeono

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Més informació →