Català–esperanto
on és el lavabo en esperanto
«on és el lavabo» en esperanto és Kie estas la necesejo?
Kie estas la necesejo?
/ˈki.e ˈes.tas la ne.tseˈse.jo/
Paraules: necesejo lavabo
«On és el lavabo?» en esperanto és Kie estas la necesejo? (KI-e ES-tas la ne-tse-SE-io). Kie vol dir «on», i necesejo és «lavabo, servei» (necesa «necessari» + -ejo «lloc»). És una paraula educada i, segons el Wiktionary, la més usada per al lavabo.
Altres maneres de dir-ho
- Kie estas la necesejo, mi petas?On són els lavabos, si us plau?
- Pardonu, kie estas la necesejo?Disculpi, on és el lavabo?
- Bonvolu diri al mi, kie estas la necesejo.Podria dir-me on és el lavabo?
Com respondre
- Maldekstre.A l’esquerra.
- Dekstre.A la dreta.
Frases d’exemple
- Kie estas la necesejo?On és el lavabo? #429436esperanto
- “Kie estas la necesejo?” “Maldekstre.”«On és el lavabo?» «A l’esquerra.»
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Klozeto (de l’anglès «water closet») també existeix i pot voler dir l’aparell mateix, però necesejo és la paraula que cal fer servir quan preguntes on és.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0