Català–esperanto
què és això en esperanto
«què és això» en esperanto és Kio estas ĉi tio?
Kio estas ĉi tio?
/ˈki.o ˈes.tas tʃi ˈti.o/
«Què és això?» en esperanto és Kio estas ĉi tio? (KI-o ES-tas txi TI-o). Kio és «què», tio és «allò», i la paraula petita ĉi ho apropa: ĉi tio o tio ĉi és «això». Sense ĉi, Kio estas tio? és «Què és allò?».
Altres maneres de dir-ho
- Kio estas tio ĉi?Kio estas tio ĉi? (Què és això? amb ĉi després de tio)
- Kio estas tio?Kio estas tio? (Què és allò?)
- Kio ĝi estas?Kio ĝi estas? (Què és?)
- Kiel tio nomiĝas?Kiel tio nomiĝas? (Com s’anomena això?)
Com respondre
- Tio estas libro.És un llibre.
Frases d’exemple
- Kio estas ĉi tio?Què és això? #1150470tulio
- Kio estas tio, mia filo?Què és allò, fill meu? #11229211carlosalberto
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Per preguntar el nom d’una cosa, fes servir Kiel oni nomas tion? «Com en dieu d’això?» o Kiel tio nomiĝas? «Com s’anomena això?».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0