Català–esperanto
que et recuperis aviat en esperanto
«que et recuperis aviat» en esperanto és Resaniĝu baldaŭ!
Resaniĝu baldaŭ!
/re.saˈni.dʒu ˈbal.daw/
Paraules: resaniĝi guarir-se
«Que et recuperis aviat» en esperanto és Resaniĝu baldaŭ! (re-sa-NI-dju BAL-dau). Resaniĝi vol dir «curar-se de nou» (re- «de nou» + san- «sa» + -iĝ- «esdevenir»), baldaŭ vol dir «aviat» i la terminació -u converteix el verb en un desig. La forma amb nom és Baldaŭan resaniĝon!
Altres maneres de dir-ho
- Baldaŭan resaniĝon!Una ràpida recuperació!
- Mi deziras, ke vi baldaŭ resaniĝu.Et desitjo que et recuperis aviat.
Frases d’exemple
- Resaniĝu baldaŭ!Que et recuperis aviat! #1210933GrizaLeono
- Resaniĝu baldaŭ, Petro!Que et recuperis aviat, Petro!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0