Català–esperanto
què vol dir en esperanto
«què vol dir» en esperanto és Kion tio signifas?
Kion tio signifas?
/ˈki.on ˈti.o siɡˈni.fas/
«Què vol dir?» en esperanto és Kion tio signifas? (KI-on TI-o sig-NI-fas), literalment «què significa allò?». Signifi és «voler dir», i kion és kio «què» amb la terminació d’objecte, perquè el significat és allò que tio significa. Es respon igual: «House» signifas «domo», és a dir, «House» vol dir «domo».
Altres maneres de dir-ho
- Kion signifas tio?Kion signifas tio? (Què vol dir allò?)
- Kion ĝi signifas?Kion ĝi signifas? (Què vol dir?)
- Kion signifas “house”?Kion signifas “house”? (Què vol dir «house»? exemple del PMEG)
- Kion Tom volas diri?Kion Tom volas diri? (Què vol dir en Tom? què intenta dir)
Com respondre
- “House” signifas “domo”.«House» signifas «domo». («House» vol dir «domo».)
Frases d’exemple
- Kion signifas Ramadano?Què vol dir Ramadà? #13285316PaulP
- Kion signifas UN?Què vol dir ONU? #561769sigfrido
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Per preguntar què vol dir una persona amb les seves paraules, pregunta què vol dir: Kion vi volas diri?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0