Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

endormiĝo

endormiĝo/en.dorˈmi.dʒo/

Offizielle Wurzel dorm- (Fundamento, 1905)

endormiĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Einschlafen“.

Bedeutung

Einschlafen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Transiro en dorman staton
    • kontraŭ la kungluiĝado de la palpebroj […][…] oni igas vespere antaŭ la endormiĝo froti sur la fermitaj palpebroj ŝmiraĵon kun blanka hidrarga precipitato .
  2. En la tradicia kristanismo la Endormiĝo de la Sankta Dipatrino estas unu el la ĉefaj kristanaj festoj (la dekduopaj festoj, la dipatrinaj festoj), per kiu la eklezio rememoras la miraklan morton de la Dipatrino
    • inter la plej gravaj ortodoksaj festoj estas La Endormiĝo kaj Ĉieliro de la sankta Dipatrino
    • tiu, kiu konstruigis en la urbo la monaĥejon „Endormiĝo de la Dipatrino“ .

    siehe auch: Ĉielenpreno

  3. la dekduopaj festoj, la dipatrinaj festoj

    siehe auch: Ĉielenpreno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/en.dorˈmi.dʒo/
Silben
en·dor·MI·ĝo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. enWurzeleno
  2. dormWurzeldormo
  3. iĝSuffixwerden
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativendormiĝoendormiĝoj
Akkusativ (-n)endormiĝonendormiĝojn

Beispielsätze

  • Eldormiĝo estas la malo de endormiĝo.Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen. #3302909
  • Tuj post mia endormiĝo sonoris la telefono.Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon. #451505endormiĝo: Einschlafen
  • Trinkado de varma lakto plifaciligas vian endormiĝon.Das Trinken von warmer Milch erleichtert dir das Einschlafen. #575186

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dorm-

In anderen Sprachen

EnglishAssumption of the Virgin Mary, Dormition of the Virgin Mary
Españoladormecimiento, Asunción de la Virgen María, Dormición
Polskizaśnięcie, zapadnięcie w sen, Zaśnięcie
Русскийзасыпание, отход ко сну, Успение
Svenskainsomnande
Catalàadormiment, assumpció, la Mare de Déu d'Agost (festivitat)
עבריתהירדמות
Bahasa Indonesiakeadaan tertidur, Hari Raya Maria Diangkat ke Surga
Беларускаязасынаньне, Спачын Маці Божай, Прачыстая

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.