Wörterbuch · Verb
enpensiĝi
enpensiĝi/en.penˈsi.dʒi/
Offizielle Wurzel pens- (Fundamento, 1905)
enpensiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nachdenken“.
Bedeutung
nachdenkenmeditierenin Gedanken versinkenin sich gehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti absorbita en penso
- ĉiu timas enpensiĝi serioze eĉ unu minuton pri la mokata ideo
- enpensiĝinte li sidis en sia malgranda ĉambro
siehe auch: mediti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /en.penˈsi.dʒi/
- Silben
- en·pen·SI·ĝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enpensiĝi |
|---|---|
| Präsens | enpensiĝas |
| Präteritum | enpensiĝis |
| Futur | enpensiĝos |
| Konditional | enpensiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | enpensiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enpensiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enpensiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enpensiĝonta |
Beispielsätze
- Mi ŝatas spekti filmojn, kiuj instigas enpensiĝi.Ich liebe es, Filme zu sehen, die mich nachdenklich machen. #528055
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pens-
- -o -i
- -iĝ- werden
enpensiĝi
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -em- Neigung
- -ul- Person
- -ig- machen, veranlassen
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | get absorbed in thought |
|---|---|
| Español | embobarse, abstraerse |
| Français | se concentrer, méditer, réfléchir |
| Polski | dumać (zamyślić się) |
| Русский | задуматься |
| Nederlands | in gedachten verzinken |
| Magyar | gondolataiba mélyed, elgondolkodik |
| 中文 | 思忖 |
| 日本語 | 考え込む |
| Română | medita (reflecta asupra) |
| Català | embadalir-se, abstreure's |
| Беларуская | задумвацца, паглыбляцца ў думкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.