Konataj esperantistoj: kiu vere parolis Esperanton?

Pluraj konataj homoj havis dokumentitan ligon kun Esperanto, sed malmultaj estis fluaj parolantoj. Daniel Bovet, gajninto de la Nobel-premio pri medicino en 1957, kreskis kun ĝi. La ekonomikisto Reinhard Selten (Nobel-premio 1994) parolis ĝin flue kaj verkis libron en ĝi. Lev Tolstoj lernis legi ĝin kaj publike subtenis ĝin, J. R. R. Tolkien lernis ĝin kiel adoleskanto kaj subtenis ĝin en 1932, kaj papo Johano Paŭlo la 2-a salutis en Esperanto. Multaj aliaj nomoj en popularaj listoj – Tito, Ho Ĉi Min, Einstein – estas troigitaj aŭ nepruvitaj.

Ni distingas kvin specojn de rilato: denaska (lernis ĝin ekde la naskiĝo), flua (aktive uzis ĝin), lernis (studis ĝin, kun iom da kapablo), verkis (publikigis en ĝi) kaj subtenis (parolis favore al ĝi sen vera scio).

#Kiuj konataj homoj parolis Esperanton?

#Ĉu Tolstoj parolis Esperanton?

Li kapablis legi ĝin. En letero de 1894, poste presita de Esperantaj gazetoj kaj de gazetoj en Odeso, Tolstoj skribis, ke post ricevo de Esperanta gramatiko kaj vortaro li povis libere legi la lingvon post ne pli ol ĉirkaŭ du horoj da studado (alia versio diras tri aŭ kvar). Li nomis la penon disvastigi Esperanton kristana afero.

Lia subteno havis sian prezon. En 1895 la gazeto La Esperantisto presis unu el liaj eseoj en Esperanto, kaj la rusa cenzuro malpermesis la gazeton – vidu la historion de Esperanto.

#Ĉu Tolkien subtenis Esperanton?

Jes, dum iom da tempo. Tolkien lernis Esperanton antaŭ 1909; kajero de ĉirkaŭ tiu jaro enhavas mallongajn Esperantajn tekstojn. En Majo 1932 The British Esperantist publikigis lian leteron „A Philologist on Esperanto”, en kiu li konfesis, ke li ne kapablas bone skribi nek paroli la lingvon, sed finis per la konsilo „Back Esperanto loyally”. Li servis ankaŭ kiel honora konsilanto de la eduka komitato de la British Esperanto Association.

Poste li fariĝis skeptika. En letero de 1956 li priskribis Volapukon, Esperanton, Idon kaj Novialon kiel „mortajn”, ĉar neniu donis al ili legendojn. Rimarku, ke Nevbosh, lingvo, kiun Tolkien inventis kun siaj kuzoj, havas nenian rilaton kun Esperanto.

#Ĉu papo Johano Paŭlo la 2-a parolis Esperanton?

Li uzis ĝin publike, sed ne ekzistas pruvo, ke li estis flua. En 1991, dum la Tutmonda Tago de la Junularo en Ĉenstoĥovo, li salutis pilgrimantojn en Esperanto. Ekde Pasko 1994 li inkluzivis Esperanton inter la lingvoj de siaj benoj Urbi et Orbi je Pasko kaj Kristnasko, kaj Benedikto la 16-a daŭrigis la kutimon.

#Ĉu Albert Einstein subtenis Esperanton?

Nur malgrandmaniere kaj honore. Einstein konsentis esti honora prezidanto de kongreso de SAT, la laborista Esperanto-asocio, en 1923, laŭ la propraj registroj de SAT. La ofte citata frazo „Por internacia komunikado Esperanto estas la plej bona solvo” estas malĝuste atribuita: ĝi venas de Leopold Einstein, germana pioniro de Esperanto en la 1880-aj jaroj.

#Kiuj konataj nomoj estas mitoj?

Kelkaj popularaj asertoj ne eltenas kontrolon:

• Ho Ĉi Min – Esperantaj fontoj diras, ke li lernis ĝin en Londono ĉirkaŭ 1914–17, sed neniu fidinda primara pruvo troviĝis.
• Josip Broz Tito – la rakonto, ke li parolis Esperanton kun la aŭstra prezidanto Franz Jonas, estas mito; Tito mem diris, ke li nur mallonge studis ĝin.
• Stalin – la aserto, ke li studis Esperanton, baziĝas nur sur rimarko de Trockij.
• Kim Ir Sen, Che Guevara, Liu Shaoqi – nenia pruvo de ia Esperanto-scio.
• Jules Verne – li komencis romanon, Voyage d'études (1903), en kiu rolulo instruas Esperanton, sed ne ekzistas pruvo, ke li parolis ĝin. Lia filo forigis la Esperantajn referencojn, kiam li finis la libron.

#Kiuj estas la famaj homoj de Esperantujo mem?

Ene de la komunumo la plej konataj nomoj estas verkistoj kaj organizantoj, ne famuloj:

• L. L. Zamenhof – kreinto de la lingvo; vidu lian biografion.
• Hector Hodler (1887–1920) – svisa ĵurnalisto, kiu fondis la Universalan Esperanto-Asocion en 1908.
• Ivo Lapenna (1909–1987) – juristo, prezidanto de UEA 1964–74, ŝlosila figuro malantaŭ la rezolucio de UNESKO en 1954.
• Claude Piron (1931–2008) – tradukisto de UN, psikologo kaj aŭtoro de la romano por lernantoj Gerda malaperis!.
• William Auld (1924–2006) – skota poeto, laŭdire proponita por la Nobel-premio pri literaturo; vidu Esperantan literaturon.
• Lidja Zamenhof (1904–1942) – filino de Zamenhof, Esperanto-instruistino, murdita en Treblinko.
• Chuck Smith – usona esperantisto, kiu fondis la Esperantan Vikipedion en 2001 kaj kungvidis la teamon malantaŭ la unua kurso de Esperanto en Duolingo.

Pri homoj, kiuj lernis Esperanton de la naskiĝo, vidu denaskajn parolantojn de Esperanto; pri la organizoj, kiujn tiuj homoj konstruis, vidu Esperantajn organizojn.

#Oftaj demandoj

#Ĉu J. R. R. Tolkien parolis Esperanton?

Ne flue. Li lernis ĝin kiel adoleskanto kaj povis legi ĝin, kaj en 1932 li publike alvokis subtenon por Esperanto, sed li skribis, ke li kapablas nek bone paroli nek bone skribi ĝin.

#Kiuj Nobel-premiitoj parolis Esperanton?

Daniel Bovet (medicino, 1957) kreskis kun Esperanto, kaj Reinhard Selten (ekonomiko, 1994) estis aktiva, flua esperantisto, kiu kunverkis libron en ĝi.

#Ĉu William Shatner parolas Esperanton?

Ne. Li lernis siajn Esperantajn rolparolojn fonetike por la filmo Incubus el 1966, sen lerni la lingvon.

#Ĉu George Soros parolis Esperanton?

Jes, kiel infano. Lia patro Tivadar Soros, Esperanta verkisto, kreskigis lin per la lingvo, kaj George partoprenis la Universalan Kongreson de 1947 en Berno. Ĉu li rajtas esti nomata denaskulo, tio estas disputata.

#Ĉu Einstein parolis Esperanton?

Ne ekzistas pruvo pri tio. Li akceptis honoran rolon ĉe laborista Esperanto-kongreso en 1923, kaj la fama Einstein-citaĵo pri Esperanto apartenas al Leopold Einstein, alia persono.

#Fontoj

• Wikipedia (angle), Daniel Bovet, Reinhard Selten kaj Rudolf Carnap; Nobel-premio, Reinhard Selten – facts
• Vikipedio, Lev Tolstoj; Wikipedia (angle), La Esperantisto
• Tolkien Library, "The Educational Value of Esperanto" – Tolkien in The British Esperantist; Tolkien and Esperanto; Wikipedia (angle), J. R. R. Tolkien
• Vikipedio, Johano Paŭlo la 2-a; Wikipedia (angle), International Union of Catholic Esperantists
• Wikipedia (angle), George Soros kaj Tivadar Soros
• Vikipedio, Josip Broz Tito; La Ondo de Esperanto, pri Tito kaj Esperanto
• SAT-Amikaro, Albert Einstein, Esperanto kaj SAT; Vikipedio, Albert Einstein
• Wikipedia (angle), László Polgár, Ba Jin, Kenji Miyazawa, Vasili Eroshenko, The Barsac Mission, Incubus (1966 film)
• Wikipedia (angle), List of Esperanto speakers