Vortaro · verbo
kvazaŭdiri
kvazaŭdiri/kva.zawˈdi.ri/
Oficiala radiko dir- (Fundamento, 1905)
kvazaŭdiri estas esperanta vorto (verbo): Alude diri, komprenigi sen rekta eldiro.
Signifo
- Alude diri, komprenigi sen rekta eldiro
- „eble vi havas enigmon, kiun oni ankoraŭ ne solvis?“ duondiris Liala .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kva.zawˈdi.ri/
- Silaboj
- kva·zaŭ·DI·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | kvazaŭdiri |
|---|---|
| prezenco | kvazaŭdiras |
| preterito | kvazaŭdiris |
| futuro | kvazaŭdiros |
| kondicionalo | kvazaŭdirus |
| volitivo | kvazaŭdiru |
| aktiva participo · daŭranta | kvazaŭdiranta |
| aktiva participo · finita | kvazaŭdirinta |
| aktiva participo · estonta | kvazaŭdironta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi pensas ke vi scias kion mi kvazaŭdiras. #1511626
- Fruaj datumoj kvazaŭdiras, ke tiu lasta provo estas la plej potenca aktuale kondukita. #6288117
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
dir-
- -o -i
- -ind- inda
- -ig- kaŭzi, igi
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -ist- profesiulo, adepto
- -ebl- povas esti …ata
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
kvazaŭdiri aldiri antaŭdiri antaŭdiro eldiri eldiro ĝustadire kontraŭdiri kontraŭdiro duondiri laŭdire onidire memdire transdiri onidiro verdire
En aliaj lingvoj
| English | insinuate, suggest |
|---|---|
| Français | insinuer, laisser entendre, suggérer |
| Deutsch | andeuten |
| Polski | napomykać, sugerować, insynuować, dawać do zrozumienia |
| Русский | намекать, намекнуть, дать понять |
| Українська | недоговорювати, натякати |
| Magyar | céloz vmire, sejtet, csak félig mond ki |
| 中文 | 略提 |
| 日本語 | 言葉を濁す |
| עברית | כאילו לומר |
| Bahasa Indonesia | sindir, menyindir |
| Беларуская | намякаць, даць зразумець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.